노무현 대통령 배너
마이크콘의 역작 Succeeding with Agile 번역판이 출간될 예정입니다. 번역은 이미 다 끝났고 일부 문장들을 다듬는 중인데 결정하기 힘든게 제목이네요.
이 책은 마이크콘이 몇년동안 스크럼 코치로 활동하면서 배운 경험과 지식을 정리한 책입니다. 그의 경험뿐만 아니라 동명 사이트를 통해 수집된 많은 사례들이 등장합니다.
스크럼 마스터들이 실제로 프로젝트에서 만나게 되는 많은 문제와 도전에 대한 다양한 대안을 제시하는 실전 가이드 북입니다.
원제 "Succeeding with Agile" 도 책을 잘 설명하는 좋은 제목입니다만 가능하면 한글 제목을 붙이고 싶은데, 딱 이거다 싶은게 없습니다. 출판사,편집자님에게서 받은 제목 후보들입니다.

1.경험과 사례로 이야기하는 애자일 성공의 비밀
2.소프트웨어 개발에 잘 통하는 스크럼 전략
3.스크럼 심화, 애자일 완벽 가이드
4.애자일 실천가를 위한 스크럼 완벽 가이드
5.애자일 실천가를 위한 스크럼의 전략과 전술
6.애자일(스크럼)을 잘 알면 (프로젝트) 성공이 보인다
7.애자일, 프로젝트 성공의 길
8.애자일로 프로젝트 성공하기
9.프로젝트 성공을 위한 애자일 전략과 전술(의 모든 것)
10.프로젝트 성공을 이끄는 스크럼 심화 가이드
11.프로젝트 성공을 이끄는 애자일의 모든 것
12.성숙한 프로젝트를 이끄는 애자일 심화 가이드
13.애자일 심화 전략 전술
 
위 후보중 어떤 제목이 마음에 드시나요? 더 좋은 제목을 추천해 주세요.
 
저작자 표시 비영리 변경 금지